Привет.
Как правело это делают посредствам php
Примерно так,
Код:<?php include("header.html"); ?>
далее в той же папке создаешь файл header.html где размешаешь свою навигацию.
Если нет php, можно через Javascript, вот так:
Код:<script type="text/javascript" src="header.js"></script>
в созданном header.js пишешь:
Код:document.write('Тут размешаешь кнопки');
Если сервер поддерживает SSI можно и через него, вот таким образом:
Код:<!--#include virtual="header.html"-->
в header.html размешаешь свою навигацию.