Привет. Можно так:
Код:<script type="text/javascript">
var quote=['Баннер один','Баннер два','Баннер три','четвертый рисунок','пятный рисунок','и т.д.'];
document.write(quote[Math.floor(Math.random()*quote.length)]);
</script>
В твоем случае нужен этот вариант, но обязательно запусти первый вариант что б понять принцип работы
Код:<script type="text/javascript">
var quote=['1.jpg','ds.jpg','dsf.gif','sfs.jpg'];
document.write('<img src='+quote[Math.floor(Math.random()*quote.length)]+' alt="banner">');
</script>