Обычно их наносят специальными скриптами или программами. В Интернете их огромное количество. Или же можно воспользоваться Просмотр медиа-файлов и переход по ссылкам доступен только для Участников Форума!  Вы нуждаетесь в или !!
на этом сайте закачивая фотографии можно нанести инициалы, в дальнейшем картинку можно скопировать себе или же грузить пряма с этого сайта, тем самым сократить расход вашего трафика.

Есть еще один способ. Можно создать прозрачный gif рисунок - с инициалом. И в дальнейшем в html грузить его наверх нужной фотографии. (gif у нас прозрачный следовательно фотография находящаяся под гифом будет видна) Раньше такой способ применяли сайты предоставляющие платные услуги картинок для мобильных телефонов.
Если очень нужно могу показать как это работает.